Grundsätzlich sind viele Feiertage in Frankreich mit Deutschland identisch, aber es gibt auch einige Unterschiede
So ist der Nationalfeiertag natürlich bekanntlicherweise der 14. Juli und nicht der 03. Oktober.
Und an Weihnachten gibt es große Unterschiede. Heiligabend ist ein normaler Werktag und den 2. Weihnachtsfeiertag kennen nur die drei Départements Moselle, Bas-Rhin und Haut-Rhin.
Die Feiertage in Frankreich
Hier sind alle die Feiertage aufgelistet, die es in Deutschland nicht gibt oder bei denen Unterschiede zu Deutschland existieren, wie beim Karfreitag. Fronleichnam ist in Frankreich kein Feiertag
| Französische Bezeichung | Deutsche Übersetzung | Datum |
| Vendredi Saint | Karfreitag | Nur in Départements Moselle, Bas-Rhin und Haut-Rhin |
| Fête de la Victoire | Tag des Sieges | 08. Mai |
| Fête Nationale de la France | Französischer Nationalfeiertag | 14. Juli |
| Assomption | Mariä Himmelfahrt | 15. August |
| Toussaint | Allerheiligen | 01. November (In ganz Frankreich) |
| Armistice 1918 | Waffenstillstand von 1918 | 11. November |
| Lendemain de Noël, Saint Etienne, Saint Stéphane | 2. Weihnachtsfeiertag | Nur in Départements Moselle, Bas-Rhin und Haut-Rhin |
Zusätzliche Feiertage in Übersee
| Französische Bezeichung | Deutsche Übersetzung | Datum |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 27. April, nur in Mayotte |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 22. Mai, nur in Martinique |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 27. Mai, nur in Guadeloupe |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 10. Juni, nur in Guyane |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 20. Dezember, nur in La Réunion |
Deutsch - Französisch
Die französische Übersetzung der Feiertage
| Deutsch | Französisch |
| Neujahr | Jour de l'An |
| Ostern | Pâques |
| Ostermontag | Lundi de Pâques |
| Christi Himmelfahrt | Ascension |
| Pfingsten | Pentecôte |
| 1. Weihnachtsfeiertag | Noël |
| Französische Bezeichung | Deutsche Übersetzung | Datum |
| Vendredi Saint | Karfreitag | Nur in Départements Moselle, Bas-Rhin und Haut-Rhin |
| Fête de la Victoire | Tag des Sieges | 08. Mai |
| Fête Nationale de la France | Französischer Nationalfeiertag | 14. Juli |
| Assomption | Mariä Himmelfahrt | 15. August |
| Toussaint | Allerheiligen | 01. November (In ganz Frankreich) |
| Armistice 1918 | Waffenstillstand von 1918 | 11. November |
| Lendemain de Noël, Saint Etienne, Saint Stéphane | 2. Weihnachtsfeiertag | Nur in Départements Moselle, Bas-Rhin und Haut-Rhin |
Zusätzliche Feiertage in Übersee
| Französische Bezeichung | Deutsche Übersetzung | Datum |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 27. April, nur in Mayotte |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 22. Mai, nur in Martinique |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 27. Mai, nur in Guadeloupe |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 10. Juni, nur in Guyane |
| Abolition de l’esclavage | Abschaffung der Sklaverei | 20. Dezember, nur in La Réunion |
Deutsch - Französisch
Die französische Übersetzung der Feiertage
| Deutsch | Französisch |
| Neujahr | Jour de l'An |
| Ostern | Pâques |
| Ostermontag | Lundi de Pâques |
| Christi Himmelfahrt | Ascension |
| Pfingsten | Pentecôte |
| 1. Weihnachtsfeiertag | Noël |
